南京鼓楼原配起诉第三者返还赠与财产｜4 个半月调解拿回 15 万，

原创：庄荣华律师团队・极简家事 结案时间：2025 年 12 月 咨询热线：13770501904（微信同号）

很多原配在发现丈夫私下向第三者大额转账之后，都会陷入两难：钱是夫妻共同财产，想追回，但第三者拒不认账、男方态度含糊，担心证据不足、诉讼周期漫长，最后钱追不回来，还耗费大量精力。

本案就是南京鼓楼法院原配起诉第三者赠与返还的典型调解成功案例。庄荣华、许萍萍律师共同代理原告原配，完整搭建证据链条，运用诉讼保全 + 法院调解的组合策略，案件历时 4 个半月，最终促成调解，帮助当事人成功追回 15 万元财产。

一、案件基础信息

管辖法院：江苏省南京市鼓楼区人民法院 承办法官：林冬华 立案时间：2025 年 8 月 1 日 结案方式：民事调解结案 调解日期：2025 年 12 月 19 日 案件时长：约 4 个半月 案由：赠与合同纠纷（原配诉第三者返还婚内赠与财产） 我方代理人：原告原配 A，庄荣华律师、许萍萍律师

二、案件背景

当事人 A 女士与丈夫 C 婚姻存续期间，A 偶然查到，2022 至 2025 年间，丈夫在婚外情期间，持续向第三者 B 多次转账，款项全部属于夫妻共同财产。丈夫在未经原配同意的情况下，私自将大额夫妻共同财产赠与第三者，严重侵害 A 女士的财产共有权。

当 A 女士找到第三者交涉时，对方直接抗辩：转账属于男方自愿赠与，部分款项已经用于两人共同消费，不同意全额返还，只愿意少量补偿。丈夫此时态度摇摆、含糊不清。当事人既愤怒又无助，不清楚该如何固定转账、婚外情证据，也不知道起诉之后能否顺利拿回钱款。在这种情况下，当事人委托庄荣华律师团队，提起诉讼，起诉第三者要求返还全部赠与款项，并同步申请财产保全。

三、双方争议焦点与我方代理思路

（一）双方核心主张

原告（原配 A，我方） 原告与 C 是合法夫妻。婚姻存续期间，C 和被告 B 存在婚外交往，C 未经原告同意，擅自将夫妻共同财产转账赠与 B。该赠与行为属于无权处分，同时违背公序良俗，赠与无效，被告应当返还全部赠与款项，并承担本案诉讼费、保全费。

被告（第三者 B）答辩意见 款项是 C 自愿转给自己；部分资金已经共同消费；自己知晓 C 已婚，但认为赠与合法，不同意全额返还，仅同意少量补偿。

（二）我方办案核心动作

1. 完整构建证据闭环 指导当事人系统取证：结婚证证明婚姻关系；银行流水、微信、支付宝转账凭证，逐条核对转账时间、金额、收款主体；调取双方聊天记录，印证婚外情关系、赠与的主观意图；搭配家庭收入流水，证明涉案转账资金来源于夫妻共同收入。证据相互印证，让被告很难否认赠与事实。
2. 法律定性清晰 庭审中明确：夫妻对共同财产享有平等处理权。一方非因家庭日常生活所需，擅自将大额共同财产赠与婚外第三者，属于无权处分；同时该赠与行为违背公序良俗，民事法律行为自始无效，受赠方没有合法依据占有该财产，应当返还。
3. 诉讼保全先行，施压调解 立案同步申请财产保全，冻结被告名下资产，增加对方诉讼风险。在法院组织调解阶段，先完整出示全部证据、阐明败诉后果，让被告清楚如果判决，大概率需要全额返还。 调解方案上不执着于必须全额判决回款，结合当事人诉求灵活协商；同时在调解协议中设置关键违约条款：如果第一笔款项逾期不付，原告有权一次性申请强制执行剩余全部款项，杜绝后续执行困难。
4. 全程兼顾当事人情绪疏导 这类案件不只是财产之争，当事人往往承受巨大情感打击。办案过程中同步疏导情绪，及时同步案件进展，避免当事人情绪化决策。

四、案件最终调解结果

经南京市鼓楼区人民法院主持调解，双方自愿达成协议：

1. 被告 B 向原告 A 返还 15 万元；
2. 付款节点：2026 年 1 月 31 日前支付 6 万元；剩余款项于 2029 年 12 月 31 日前付清；
3. 重点违约条款：被告若第一笔款项没有按时足额支付，原告可就剩余全部款项直接向法院申请强制执行；
4. 案件受理费 1545 元、保全费 1127 元，合计 2672 元由原告 A 承担。

调解书一经双方签收，立即产生法律效力。

五、案件法律要点与实务提示

1. 核心法律依据

《民法典》第 1062 条，夫妻对共同所有财产，有平等的处理权。一方超出家庭日常生活需要，私自把夫妻共同财产赠与婚外第三者，属于无权处分，且违背公序良俗，赠与行为无效，第三者应当返还财产。

2. 这类案件必备证据清单

① 婚姻关系证明（结婚证）； ② 全部转账凭证：银行流水、微信 / 支付宝转账记录，标注每一笔转账时间、金额； ③ 婚外关系证据：聊天记录、录音等，证明转账和婚外交往存在关联； ④ 资金来源证据，证明款项属于夫妻共同收入。

3. 办案实务技巧

✅ 立案同步申请财产保全，防止被告转移名下财产，增加谈判筹码； ✅ 调解一定要设置加速到期条款，也就是首期款项逾期，可一次性申请执行全部余款，避免分期履行变成漫长讨债； ✅ 可以选择调解快速回款，缩短诉讼周期，减少当事人精神消耗；调解不成，继续等待法院判决。

4. 事前、事中、事后建议

事前：夫妻可以书面约定财产处分规则；定期掌握家庭财务情况，尽早发现大额异常转账。 事中：一旦发现婚内大额赠与第三者，不要打草惊蛇，优先固定流水、聊天记录，防止证据灭失，尽快咨询家事律师。 事后：评估是谈判追回还是直接起诉，必要时保全对方财产，根据案件情况选择调解或者判决。

六、律师寄语

婚姻里的共同财产，属于夫妻双方，任何一方都无权私自把大额财产赠与婚外第三者。很多原配在遭遇背叛之后，容易陷入自我内耗，甚至不知道这笔钱是有机会追回的。

这类赠与返还案件，核心就是证据为王、保全兜底、谈判有度。本案没有一味硬等一纸判决，而是结合证据优势，在 4 个半月之内促成调解，拿回 15 万元，同时用严格违约条款锁住后续执行，兼顾时间成本、当事人情绪与财产权益。

如果发现配偶私下向第三者转账、赠与房产、大额财物，不要独自和对方争执。可以第一时间咨询专业婚姻家事律师，评估证据、保全方案、起诉策略，依法追回属于夫妻的共同财产。

庄荣华律师简介

江苏圣典律师事务所合伙人，婚姻家事与财富管理委员会主任。专注离婚纠纷、子女抚养权、夫妻共同财产分割、第三者赠与返还、继承、分家析产等疑难家事案件。擅长证据梳理、财产保全、调解谈判，处理大量南京地区一审、二审家事诉讼案件。 咨询电话：13770501904（微信同号）

读者福利 添加极简家事官方微信，可免费领取团队编写实务资料包：《离婚案件常见三种情形快速离婚应对思路》《法定离婚条件如何争取快速离婚》《无法定离婚条件如何快速离婚》《子女抚养权裁判归责》《家庭暴力法律分析》《离婚子女抚养费、探视权法律分析》《离婚夫妻共同财产分割法律分析专题》《离婚房屋分割法律分析专题》《离婚转移隐匿财产法律分析专题》《变更抚养权法律专题》。